Posle predjela, predloženo je da se odloži sastanak.
Depois do primeiro prato, decidimos promovê-la.
Niko da ne sazna inaèe æe sve da da se odloži.
Se souberem tudo estará arruinado novamente.
Moralo bi da se odloži za cijele dvije nedelje sve dok se ne pojavi odgovarajuæa plima. U to vrijeme, naši grafikoni su bili dosta crni za Atlantik da se nije èinilo da ima ikakvih izgleda da se operacija uopšte pokrene.
Teria de ser adiado 15 dias, até as marés o permitirem, e na hora, as nossas cartas eram tão agourentas no Atlântico que não parecia haver hipótese de avançar com a operação.
Ali... imam neke èasove za pola sata, pa moram da vidim može li to da se odloži.
Mas tenho aula em 30 minutos, preciso me registrar e trocar de roupa.
Moraæe da se odloži dok se ne vratim.
Terá de ser adiado até a minha voala.
Oèigledno da moja proccena zaštitnog štita... je samo dovoljna da se odloži napad.
Parece que o espectro do meu escudo de fases... só foi o suficiente para atrasar o começo.
Pricao bi i davao podatke, pomagao u pisanju domacih zadataka... nosio stvari i mogao da se odloži u školski orman posle nastave.
Ele falaria, te contaria coisas, te ajudaria com as tarefas... levaria as coisas e o que você pode guardar na estante até que você vá para casa.
Zar ne bi moglo da se odloži?
Não poderíamos esperar mais um pouco?
Reptili su se složili da se odloži lansiranje oružja.
Os reptilianos concordaram em adiar o lançamento da arma.
Bio sam iznenaðen tvojom odlukom da se odloži lansiranje.
Fiquei surpreso pela sua decisão em adiar o lançamento.
Nije da želim oponirati, gospoðo Geret... ali zar ovo nije posjeta koja bi bolje uèinila da se odloži za drugi dan?
Não que tenha me pedido, Sra. Garret... mas penso se não é melhor fazer a visita em um outro dia.
Nisam imao pojma da æe rušenje da se odloži.
Eu não sabia que a demolição seria adiada.
I s obzirom na to, ovo venèanje mora da se odloži.
Dado às circunstâncias, este sonho precisa ser jogado fora.
Potrebno mi je da se odloži sastanak u gradu.Dan ili dva.
Preciso que adie a reunião. Por 1 ou 2 dias.
Da, naravno, zbog odlikovanja..u Bakingemskoj palati, a to ne može da se odloži.
Sim, claro, sua cerimônia no palácio de Buckingham não pode ser adiada.
Pa, ne iznenaðuje me što su De La Vegovi advokati podneli zahtev da se odloži poèetak ovog suðenja.
Bem, não me surpreende que os advogados de De La Vega apresentaram uma moção para adiar o início do julgamento.
Sa brzinom od preko 200 milja na èas i moguænošæu za katastrofom na svakoj krivini; Opasnost u njoj ne može da se odloži.
Com velocidades acima dos 320 Km/h e com a oportunidade de desastres em cada esquina os perigos estão marcados nas pedras.
Možda bi bilo mudro da se odloži taj èin.
Talvez seja sábio atrasar o ato.
Ni zbog sahrane ne može da se odloži jer me i sutra èeka posao.
Falei sobre o funeral, mas não podem esperar porque também preciso ir amanhã.
Vrati se i vidi šta može da se odloži.
Volte lá e veja o que pode adiar.
Treba isterati što više krvi da se odloži infekcija.
Devemos tirar o máximo de sangue para retardar a infecção.
U pravu si, ne znam., Ali kao terapeut znam da je dobro da kada kuèka ode dobro vreme da se duboko uzdahne i da se odloži vreæa sa pištoljima.
É, não sei, mas como terapeuta, sei que quando alguém se vai, é hora de respirar e soltar seu saco de armas.
Uzimanje novèanika možda je da se odloži identifikacija žrtvi.
Levar as carteiras pode ser uma tentativa de atrasar a identificação das vítimas.
Ono što saznate može pomoæi da se odloži rat.
O que descobrir pode ajudar a adiar a guerra.
Sam tražio da se odloži glasanje na račun port-zatvaranje zbog hapšenja jednog od mojih članova osoblja strane NCIS i Capitol policije.
Eu pedi para atrasar a votação sobre o projeto de lei de fechamento dos portos devido a prisão de uma de minhas funcionárias pelo NCIS e pela Polícia do Capitólio.
Velièanstvo, zar ovo ne bi bio dobar razlog da se odloži odlazak Njene visosti?
Senhor, isso não seria um bom motivo para adiar a partida da Vossa Alteza?
Evo šta se desi kad se odloži odlazak patologu nekoliko meseci.
É o que acontece quando adia ver seu patologista por alguns meses.
Platili su pun iznos da se odloži na pravilan naèin.
Pagaram bastante por um destino adequado.
Sud æe saslušati izlaganja Majerove protiv Nevade, predloga da se odloži sertifikacija.
A corte vai abrir o caso de Meyer contra Nevada... uma moção para atrasar a certificação.
Povećano vežbanje koje dvojezični mozak ima tokom svog života može da pomogne da se odloži početak bolesti, kao što su Alchajmerova i demencija, čak i do pet godina.
O treino intenso que o cérebro bilíngue executa ao longo da vida pode atrasar o surgimento de doenças, como a demência e Alzheimer por até cinco anos.
0.60791897773743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Depois do primeiro prato, decidimos promovê-la. 